Aris và Ara trở về làng và gặp lại ông Aki. Ông chiêu đãi lũ trẻ thêm nhiều câu chuyện về cuộc phiêu lưu của chú hươu và những sinh vật khác trong rừng.......

Để dạy cho hai đứa cháu Aris và Ara những bài học quan trọng, ông Aki kể chuyện về các con thú trong rừng và cách chúng giao tiếp với nhau.......

Ông Aki tiếp tục kể cho hai nhóc Aris và Ara những câu chuyện cổ xưa về các sinh vật trong rừng, từ đàn kiến và bồ câu đến sư tử và voi.......

Khi bố mẹ ra nước ngoài, hai đứa trẻ thành thị chuyển về vùng quê và mê mẩn trước những câu chuyện kỳ thú của người ông về thế giới tự nhiên.......